Бібліонавігатор «Славні дочки України»

25 лютого у Прилуцькій бібліотеці для дітей ім. П. Білецького-Носенка до 155-річчя від дня народження геніальної української поетеси Лесі Українки та Дня української жінки відбувся бібліонавігатор «Славні дочки України».  

Присутні поглибили знання про видатних жінок українок, які відстоювали і відстоюють прагнення до незалежності та національну ідентичність на світових теренах, таких як княгиня Ольга, Леся Українка, Олена Зеленська та інших. Відмітили основні риси у жінок, які притаманні нашій нації: унікальні, красиві, нескорені, амбітні, героїчні. Більше цікавих фактів: чому Лесю називають дитина-індиго, скільки творів написала авторка, яке відношення мають слова «промінь» та «напровесні» до поетеси – все це діти дізнались ознайомившись з книгою Н. Малетич «Леся. Мандрівний клубочок», яка розкрила перед ними видатну поетесу як живу емоційну людину, а не образ з підручника літератури.

Сьогодні, коли йде війна, українські жінки поруч із чоловіками стоять на варті нашої держави. Саме про таких нам розповідає книга «Це воює вона: антологія». Саме такою була і Євдокімова Ангеліна, дочка Прилуцького краю, яка загинула 28.02.2022 року. Хвилиною мовчання присутні вшанували полеглу захисницю.

Методичний матеріал «ЗАХОПЛИВИЙ СВІТ КАЗОК БРАТІВ ГРІММ» до 240-річчя від дня народження ВІЛЬГЕЛЬМА КАРЛА ГРІММА (1786–1859)

З нагоди 240-річчя від дня народження ВІЛЬГЕЛЬМА КАРЛА ГРІММА (1786–1859), видатного німецького філолога, казкаря та молодшого із знаменитих братів Ґрімм - методичний матеріал «ЗАХОПЛИВИЙ СВІТ КАЗОК БРАТІВ ГРІММ».

Разом із братом Якобом уклав «Дитячі та сімейні казки» (1812), що здобули світову славу. Був членом Геттінгенської академії наук, займався дослідженням німецької мови, літератури та фольклору, зробивши вагомий внесок у лінгвістику.

Методичний матеріал підготовлений фахівцями відділу методології бібліотечної роботи з дітьми Чернігівської обласної бібліотеки для дітей допоможе бібліотекарям та педагогам познайомити дітей з життям і творчістю братів Грімм — відомих дослідників німецької культури і німецьких лінгвістів, дитячих письменників і одних з найвідоміших казкарів Європи. 

ЗАВАНТАЖИТИ МАТЕРІАЛ:  ТУТ 

СТАРТУВАВ МІЖНАРОДНИЙ ЕКОЛОГІЧНИЙ КОНКУРС ДИТЯЧОГО МАЛЮНКА «Майбутнє планети у наших руках!»

Національна бібліотека України для дітей разом з партнерами запрошує дітей і підлітків долучитися до Міжнародного екологічного конкурсу дитячого малюнка «Майбутнє планети у наших руках!»

Нагадуємо про умови Конкурсу згідно Положення.

До участі запрошуються діти з України та інших країн світу віком до 18 років. Оцінювання конкурсних робіт здійснюється у таких вікових категоріях:

• до 7 років;

• 8–11 років;

• 12–14 років;

• 15–18 років.

На Конкурс приймаються індивідуальні роботи у кожній віковій категорії.

Конкурсні малюнки мають бути виконані за одним із тематичних напрямів:

«Природа, за яку ми боремося: Україна після Перемоги»;

«Екосвідомість і відповідальність: мій внесок у майбутнє України»;

«Природа у моїй улюбленій книжці: джерело сили та надії»;

«Відходи та довкілля: як зберегти природу для наступних поколінь»;

«Зелена Україна після Перемоги очима дітей»,

«Майбутнє, яке ми відбудуємо разом з природою».

Терміни проведення Конкурсу:

Конкурс триватиме з 5 лютого по 22 квітня 2026 року (до Міжнародного дня Землі) та проходитиме у три етапи:

I тур (5 лютого – 8 березня) — на місцевому рівні у бібліотеках територіальних громад;

II тур (9–28 березня) — на обласному та міжнародному рівнях;

III тур (1–22 квітня) — підсумковий етап у Національній бібліотеці України для дітей.

Учасники Конкурсу кожної вікової категорії готують малюнок формату А3 за обраним тематичним напрямом, виконаний у довільній художній техніці та будь-якими образотворчими засобами.

Конкурсна робота має відповідати темі року: «Від руйнування – до відновлення: життя сильніше за війну» – та відображати авторське бачення шляхів поліпшення екологічної ситуації у світі й в Україні зокрема.

Чекаємо ваші творчі роботи на обласному етапі Конкурсу з 9 по 28 березня на поштову адресу з поміткою «На Конкурс»:

Відділ методології бібліотечної роботи з дітьми

Чернігівська обласна бібліотека для дітей

Проспект Левка Лук’яненка 22-А

м. Чернігів

14032

Бажаємо всім учасникам творчого натхнення, успіхів і яскравих ідей!

Колеги! Чудова нагода міжнародного стажування у Литві !!!

Шановні колеги!

Асоціація публічних повітових бібліотек Литви, за фінансування Міністерства культури Литовської Республіки, рада запросити українські бібліотеки та фахівців бібліотек подати заявки на участь у шести міжнародних програмах професійного навчання, які відбудуться в Литві з 1 по 5 червня 2026 року.

Ці програми спрямовані на зміцнення професійних компетенцій, сприяння інституційній співпраці та підтримку професійної стійкості та розвитку фахівців публічних бібліотек.

Огляд програми

Дати: 1–5 червня 2026 р.

Загальна кількість програм: 6

Учасники: До 5 учасників на програму

Робоча мова: англійська

Бібліотеки та місця проведення

Учасникам буде запропоновано пройти 5-денну програму в одній з наступних публічних бібліотек Литви:

Публічна бібліотека Каунаського повіту «Оук Гай» – Каунас

Публічна бібліотека Клайпедського повіту імені Ієви Сімонайтіте – Клайпеда

Литовська аудіосенсорна бібліотека – Вільнюс

Публічна бібліотека Паневежського повіту імені Габріелі Петкявічайте-Біте – Паневежис

Публічна бібліотека Шяуляйського повіту імені Повіласа Вішинського – Шяуляй

Публічна бібліотека Вільнюського повіту імені Адомаса Міцкявічюса – Вільнюс

Короткий опис програми та кожної бібліотеки-господаря наведено за покликанням. Остаточні програми будуть підготовлені відповідно до інтересів учасників.

Фінансові умови

Організатори забезпечать:

Проживання в Литві для всіх учасників з 31 травня по 6 червня 2026 року.

Компенсацію витрат на проїзд та добові до 550 євро на учасника, включаючи:

350 євро сплачено авансом;

До 200 євро відшкодовано після завершення програми.

Кваліфікація та відбір

Заявки приймаються від фахівців публічних бібліотек з усієї України.

Оскільки всі заходи проводитимуться англійською мовою, перевага буде надаватися заявникам з рівнем володіння англійською мовою щонайменше B1.

Відбір буде базуватися на професійній мотивації, актуальності участі та потенційному інституційному впливі.

Процедура та терміни подання заявки. Форма заявки за покликанням.

Кінцевий термін подання заявки: 23 лютого 2026 року. Повідомлення про відібраних учасників: до 6 березня 2026 року

Ми закликаємо українські бібліотеки поширити це запрошення у своїх професійних мережах та підтримати мотивованих спеціалістів у поданні заявок.

Якщо у вас виникнуть будь-які питання, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою viktorija.zilinskaite@klavb.lt.

Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з українськими колегами в Литві та подальше зміцнення нашої професійної співпраці. 

УВАГА КОНКУРС! Міжнародний літературний конкурс для дітей «Ось як це було…»

До 100-річчя від дня народження відомої угорської письменниці Єви Яніковські Посольство Угорщини в Україні спільно з Національна бібліотека України для дітей та партнерами оголосила Міжнародний літературний конкурс для дітей України.

Мета конкурсу – підтримати дитячу творчість, фантазію, гумор і любов до читання, а також познайомити юних авторів з культурою Угорщини через спільні людські цінності.

Умови проведення Конкурсу згідно положення:

Участь у Конкурсі беруть діти з України від 8 до 16 років у 3-х вікових категоріях:

• 8-10 років;
• 11-13 років;
• 14-16 років.

До розгляду у Конкурсі приймаються індивідуальні та колективні роботи.

Конкурс проводиться з 1 лютого по 1 листопада.

Учасники Конкурсу готують прозовий твір.

Конкурсні твори направляються із коротким повідомленням про автора за згодою батьків чи офіційних представників: прізвище, ім’я у називному відмінку, повна дата народження, домашня адреса (поштова), мобільний телефон для зв’язку (телефон батьків або офіційних представників).

Вимоги до конкурсних творів:

Кожен учасник Конкурсу готує власний короткий прозовий твір (оповідання, лист, щоденник, діалог, комікс, тощо) українською мовою.

Обсяг твору: до 2 сторінок формату A4 (TimesNewRoman, 12 кегль, міжрядковий інтервал 1,5).

Тематика творів: «Якби б ти був дорослим, що би ти робив по-іншому?», «Як би виглядав світ, якби діти приймали рішення?», «Чого ти навчився від дорослих і чого навчив би їх?», «Зі мною завжди щось трапляється».

👉Твори надсилайте до 1 жовтня на електронну пошту janikovszky100@gmail.com

з поміткою в темі листа Яніковські 100 – (ім’я, вікова категорія)

Детальні умови участі, вимоги до робіт та порядок подання читайте у ПОЛОЖЕННІ. 

Свято щодня: ЛЮТИЙ [2026]

105 років з дня утворення Всеукраїнського музичного товариства імені Миколи Леонтовича (01.02.1921).

2 лютого 

• 125 років від дня народження Валер’яна Петровича Підмогильного (1901–1937), українського прозаїка, перекладача.

3 лютого

• 115 років від дня народження Василя Пилиповича Швидченка (1911-2000), українського живописця, скульптора, уродженця м. Ічня.

4 лютого

• 145 років від дня народження Фернана Леже (1881–1955), французького художника, скульптора, графіка, кінорежисера.
• 170 років від дня народження Едуарда Петровича Брадтмана (Братман) (1856–після 1918), українського архітектора.
• 100 років від дня народження Галини Никифорівни Кальченко (1926-1975), українського скульптора, художника. Народилася у м. Борзна.

5 лютого 

• 55 років від дня народження Оксани Олегівни Драчковської (1971), української поетки, прозаїка, перекладачки, журналістки.
• 75 років від дня народження Олександра Борисовича Коваленка (1951), українського історика, директора Навчально-наукового інституту історії та соціогуманітарних дисциплін імені О. М. Лазаревського Національного університету "Чернігівський колегіум" імені Т. Г. Шевченка. Народився у Чернігові.

9 лютого

• 585 років від дня народження Алішера Навої (1441-1501), узбецького поета, мислителя.
• 200 років від дня народження Костянтина Олександровича Трутовського (1826–1893), українського живописця, графіка.
• 75 років від дня народження Сергія Микитовича Гайдука (1946) – заслуженого журналіста України. Народився у Чернігові.

10 лютого

• 60 років від дня народження Сергія Дмитровича Пантюка (1966), українського поета, прозаїка, перекладача, видавця.
• 140 років від дня народження Євгена Теодоровича Коханенка (справж. прізв. – Кохан) (1886–1955), українського актора, режисера.

11 лютого

• 90 років від дня народження Євгена Григоровича Куртяка (1936–1996), українського прозаїка.

12 лютого

• 125 років від дня народження Івана Юхимовича Сенченка (1901–1975), українського прозаїка, перекладача та журналіста.
• 155 років від дня народження Леся (Олекси Семеновича) Мартовича (1871-1916), українського прозаїка, правника, громадського діяча, доктора права.
• 140 років від дня народження Василя Андрійовича Коссака (1886–1932), українського актора, співака, режисера.

13 лютого

• 105 років від дня народження Володимира Микитовича Вільного (1921-1981), українського поета, прозаїка.
• 145 років від дня народження Елінор Фарджон (1881-1965), англійського прозаїка, казкарки.

16 лютого

• 110 років від дня народження Василя Миколайовича Баженова (1916-1995), українського прозаїка.

17 лютого

• 435 років від дня народження Хусепе де Рібери (Хосе де Рібера) (1591–1652), іспанського живописця, графіка.

18 лютого

• 170 років від дня народження Софії Федоровни Русової (1856-1940), видатної української громадської, культурно-освітньої діячки і педагога. Народилася в с. Олешня Ріпкинського району.

19 лютого

• 55 років від дня народження Джефа Кінні (1971), американського прозаїка, коміксиста, карикатуриста, автора серії книжок для підлітків.

20 лютого

• 150 років від дня народження Федора Степановича Акименка (справж. прізв. – Якименко) (1876–1945), українського композитора, педагога, піаніста.

21 лютого

• 50 років з дня народження Тані Стус (Тетяни Василівни Щербаченко) (1976), українського прозаїка, літературознавиці, дитячої психологині.
• 105 років від дня народження Володимира Кириловича Малика (Сиченка) (1921-1998), українського прозаїка, поета, автора пригодницьких та історичних творів.
• 190 років від дня народження Клемана Філібера Лео Деліба (1836–1891), французького композитора.

22 лютого

• 220 років від дня народження Левка Івановича Боровиковського (1806-1889), українського поета, байкаря, етнографа, фольклориста.
• 120 років від дня народження Миколи Андрійовича Шелюта (1906–1984), українського живописця.
• 85 років від дня народження Світлани Василівни Ключник (1936–2017), мистецтвознавця, першого директора (1983) Чернігівського обласного художнього музею імені Г. Галагана.

23 лютого

• 105 років від дня народження Захара Власовича Гончара (1921-1993), українського поета.

24 лютого

• 95 років від дня народження Урі Орлева (Єжи Генрика Орловського) (1931-2022), ізраїльського прозаїка польського походження, перекладача, автора книг для дітей та юнацтва.
• 240 років від дня народження Вільгельма Карла Грімма (1786-1859), німецького казкаря, фольклориста.

25 лютого

• 105 років від дня народження Олександра Івановича Саєнка (1921-1995), українського поета, дитячого письменника.
• 155 років від дня народження Лесі Українки (Лариси Петрівни Косач-Квітки) (1871-1913), української поетеси, перекладачки, громадської діячки.
• 165 років із дня народження Яківа Васильовича Жарка (1861–1933), актора, письменника, репресованого.
• 185 років від дня народження П’єра Огюста Ренуара (1841–1919), французького живописця, графіка, скульптора.

26 лютого

• 50 років від дня народження Гільди Гаґеруп (1976), норвезького прозаїка.

 27 лютого

• 270 років від дня народження Іллі Андрійовича Безбородька (1756-1815), графа, сенатора. На його кошти відкрито Ніжинський ліцей.
• 195 років від дня народження Миколи Миколайовича Ґе (1831–1894), українського живописця.

28 лютого

• 145 років від дня народження Павла Федотовича Альошина (1881–1961), українського архітектора, педагога, головного архітектора Києва (1918–1920), одного з митців, які зробили найбільший внесок у формування архітектурного образу Києва.

Оголошено лауреата Всеукраїнської літературної премії імені Всеволода Нестайка – 2025

 У Національній бібліотеці України для дітей оголошено лауреата Всеукраїнської літературної премії імені Всеволода Нестайка – 2025

30 січня 2025 року у Національній бібліотеці України для дітей відбулося офіційне оголошення імені лауреата Всеукраїнської літературної премії імені Всеволода Нестайка.

Традиційно подію приурочено до дня народження видатного українського дитячого письменника, класика національної літератури, творчість якого стала невід’ємною частиною культурної спадщини України та дитинства багатьох поколінь читачів.

Лауреатом премії 2025 року став письменник Андрій Кокотюха за книжку «Загадка проклятої штольні» (видавництво «Ранок»).

У заході взяла участь Лариса Недін — голова творчого об’єднання дитячих письменників Київської організації НСПУ. Також були присутні члени журі Премії, а до події в онлайн-форматі долучилися представники дитячих бібліотек України.

Офіційне нагородження лауреата відбудеться 2 квітня 2025 року, напередодні Міжнародного дня дитячої книги.

Довідка. Всеукраїнська літературна премія імені Всеволода Нестайка заснована у 2021 році Національною секцією IBBY (UA IBBY), Національною бібліотекою України для дітей, ГО «Українська асоціація працівників бібліотек для дітей» та родиною Всеволода Нестайка за підтримки Міністерства культури України. Премія відзначає сучасних українських дитячих письменників за кращий прозовий твір для дітей молодшого та середнього віку.

Використане джерело: https://www.facebook.com/nbukids

Звітні збори за підсумками діяльності Обласної бібліотеки для дітей у 2025 році

В Чернігівській обласній бібліотеці для дітей відбулися щорічні звітні збори, на яких підсумовували роботу надзвичайно насиченого року, упродовж якого ми працювали як єдиний злагоджений механізм заради спільної справи.

Ми реалізували безліч акцій з промоції читання, активно підтримуючи та беручи участь у заходах Національних тижнів читання, організованих Українським інститутом книги, що дозволило залучити до магічного світу слова ще більше юних читачів.

Важливою частиною нашої роботи стало оновлення простору та очищення фондів від морально зношеної літератури, аби на полицях залишалися лише якісні, актуальні та корисні видання.

Минулий рік став часом зміцнення партнерства: бібліотека тісно співпрацювала з багатьма культурними інституціями, провідними письменниками, прогресивними видавництвами та небайдужими волонтерами.

Наша робота була сповнена подій на будь-який смак — від затишних «Родинних посиденьок» до феєричного «Бібліо-Оскара», а також щемкого та глибокого заходу «Коляда для Захисника», що об’єднав серця навколо спільних цінностей.

Ми активно розвивали співпрацю з ветеранськими просторами, зокрема з ГО ветеранським простором «Серцевір», Обласним центром ветеранів війни та реабілітаційним центром «RECOVERY», надаючи підтримку тим, хто її потребує найбільше.

Постійне підвищення кваліфікації колективу, зустрічі з цікавими і важливими людьми та регулярні благодійні заходи на підтримку ЗСУ стали невід’ємною частиною нашого життя.

Сьогодні ми з великою надією дивимося у майбутнє, продовжуємо творити сучасну бібліотеку та своєю щоденною працею наближати Перемогу, адже Чернігівська обласна бібліотека для дітей стала справжнім осередком культури, розвитку, навчання та розваг.

Увага! Стартує міський конкурс «Родинні посиденьки – 2026»

Запрошуємо творчі, активні та читаючі родини Чернігова взяти участь у міському конкурсі «Родинні посиденьки – 2026. Традиції сімейного читання».

До участі запрошуються родини нашого міста, які люблять проводити час разом із книжкою, мають власні традиції сімейного читання.

Положення 👉:https://drive.google.com/file/d/1KvyFLHfbbh69Ag-ZnDxD4BJ0eos-fq9h/view?usp=sharing

Заявка 

👉: https://docs.google.com/document/d/1cbYP0g84uE0pAwvDfIOTH1EItouO2dsl/edit?usp=drive_link&ouid=117259797250980310743&rtpof=true&sd=true

👉Де ми знаходимось?

Чернігівська обласна бібліотека для дітей м. Чернігів, проспект Левка Лук'яненка, 22-а.

Чекаємо на вашу родину! Нехай книга стане вашим спільним натхненням!

Методичні рекомендації щодо створення поліфункціонального простору в публічних бібліотеках України

Сучасна публічна бібліотека — це місцевий центр інформації, де всі види знань та інформації знаходяться у вільному доступі для користувачів. Вона надає публічно доступний простір для отримання знань, спільного використання та обміну інформацією і культурою, а також сприяє залученню громадян до суспільного життя.

Метою цих методичних рекомендацій є допомога бібліотекам у створенні поліфункціонального простору та забезпечення раціонального, ефективного використання публічного простору бібліотеки, що сприятиме активному залученню громади та розвитку культурно-освітніх ініціатив.

Методичні рекомендації мають виключно інформаційний та роз'яснювальний характер і рекомендовано до застосування працівниками бібліотечних закладів.

Завантажити: "Методичні рекомендації щодо створення поліфункціонального простору в публічних бібліотеках України"